Información legalLegal
Declaración de accesibilidadAccessibility statement
Vigente desde el .Effective . This is a courtesy translation; the Spanish version governs.
Quiero que cualquier persona pueda usar este sitio, incluidas las personas con discapacidad, en el espíritu de la Ley de Igualdad de Oportunidades para las Personas con Discapacidad, n.° 7600, y de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, ratificada por Costa Rica mediante la Ley n.° 8661.
Estándar
Este sitio se diseña para cumplir las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.2, nivel AA, y se revisa con herramientas automáticas y pruebas manuales antes de cada publicación.
Lo que puede esperar
- Navegación completa con teclado, con el foco siempre visible, y un enlace para saltar al contenido principal.
- Contraste suficiente entre el texto y el fondo.
- Textos alternativos en las imágenes que transmiten información.
- Encabezados y regiones bien definidos para lectores de pantalla.
- Diseño que se adapta a teléfonos y al aumento del tamaño del texto.
- Respeto por la preferencia de reducir el movimiento.
- El sitio completo en español y en inglés.
Limitaciones conocidas
Los servicios de terceros enlazados, como WhatsApp, no están bajo mi control y podrían no cumplir el mismo estándar.
¿Encontró una barrera?
Dígame qué página y qué ocurrió, y le ayudaré por otro medio mientras lo corrijo. Correo: . WhatsApp: . Procuro responder en un plazo de cinco días hábiles.
I want everyone to be able to use this site, including people with disabilities, in the spirit of Costa Rica's Equal Opportunities for Persons with Disabilities Act, Ley 7600, and the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities, ratified by Costa Rica through Ley 8661.
Standard
This site is designed to meet the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2 at level AA, and is checked with automated tools and manual testing before every release.
What you can expect
- Full keyboard navigation with a visible focus indicator, and a link to skip straight to the main content.
- Enough contrast between text and background.
- Text alternatives for images that carry information.
- Clear headings and page regions for screen readers.
- A layout that adapts to phones and to larger text.
- Respect for your reduced-motion setting.
- The whole site in Spanish and English.
Known limitations
Third-party services linked from this site, such as WhatsApp, aren't under my control and may not meet the same standard.
Hit a barrier?
Tell me which page and what happened, and I'll help you another way while I fix it. Email: . WhatsApp: . I aim to reply within five business days.